How to say the novelist talked to a large audience. in Japanese
1)
小説家小説家(shousetsuka) (n) novelist/fiction writerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大勢大勢(oozei) (n,adj-no) many/crowd/great number of peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question聴衆聴衆(choushuu) (n) audience/attendance/hearersにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.向no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
