How to say she watched the grass turn green. in Japanese

1)小さ小さ(chiisa) (n) baby/infant(prt) strengthens a question, assertion, etc.おうち(n) your home/your group/their homeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh野原野原(nohara) (n) fieldの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question草(kusa) (n) grass/weed/herb/thatch/ninja/not genuine/substandardが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and緑(midori) (n) green/greeneryに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceる(ru) (n) exileの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,みましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
chiisa iouchiha nohara no kusa ga midori ni kawa runowomimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the garden is railed off from the path.

i revealed the truth of the matter.

she's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.

those who look outward dream, but those who look inward awaken.

the plan is incapable of alteration.

we traveled to mexico by plane.

how did he behave?

the man lost no time in reading his paper.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tom no escuchó nada. en ruso?
0 seconds ago
How to say "i'm very sad to hear that." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i'm glad tom enjoyed it." in German
0 seconds ago
How to say "can you ride a horse?" in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¡feliz día internacional de la mujer! en ruso?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie