|
How to say when, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it. in Japanese
| 1) | 将来将来(shourai) (n-adv,n-t) future/prospects、、(、) Japanese commaいつかいつか(itsuka) (n) the fifth day of the month/five daysコンピューターコンピューター(konpyuta) (n) computerがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and文学作品文学作品(bungakusakuhin) (n) literary workのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question翻訳翻訳(honyaku) (n,vs) translation/de-encryption/deciphering/renderingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.着手着手(chakushu) (vs) to start work/to undertake/embarkation/launchするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようになればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaわれわれわれわれ(wareware) (pn,adj-no) weがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and知る知る(shiru) (v5r,vt) to know/to understand/to be acquainted with/to feelようなような(youna) (adj-pn) like/similar to文学文学(bungaku) (n) literatureはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最期no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,迎え迎え(mukae) (n) meeting/greeting/welcomeることになるだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | shourai 、 itsuka konpyuta ga bungakusakuhin no honyaku ni chakushu suruyouninareba 、 warewarega shiru youna bungaku ha saigo wo mukae rukotoninarudarou 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "she gave him a necktie which was completely to his taste." in Japanese | 0 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: finnisch ist die sprache meiner ehefrau.? | 1 seconds ago |
| 너는 어떻게 무슨 영화를 보고 싶어요?는중국어 (북경어)를 말해? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Japanisch sagen: tom meldete sich telefonisch krank.? | 1 seconds ago |
| 決勝戦は明日まで延期された。の英語 | 1 seconds ago |
