How to say the commerce department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. in Japanese

1)商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。error newjap[商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しまたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。] did not equal oldjap[商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。] Splitting 0.7%... split to 0.7% and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しましたが... split to しました and が Splitting これはもっぱら... split to これはもっぱら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting によるものです... split to によるも and のです    
shoumu shou no houkoku niyoreba 、 sengetsu no kouri hanbai ha 0.7% zouka shimashitaga 、 korehamoppara kouchou na jidousha hanbai niyorumonodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'd like to discuss pricing with you.

the trip will take approximately five hours.

though seriously injured, he managed to get to a telephone.

you must not read such books as will do you harm.

we shouldn't confuse solitude with isolation they are two separate things

this bike is used by my brother.

i am as happy as a clam.

i dont like raw egg, but i like boiled egg

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。の英語
0 seconds ago
How to say "everybody thought it was strange that he lived alone." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil). nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она такая честная. Это периодически ранит меня." на немецкий
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Его старшая дочь замужем." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie