How to say if i could, i would love to experience once again a bittersweet love like in middle school. in Japanese

1)で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きることならもうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical interval、(、) Japanese comma中学生中学生(chuugakusei) (n) junior high school student/middle school pupilみたいみたい(mitai) (suf,adj-na) -like/sort of/similar to/resemblingな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb酸っぱno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.恋(koi) (n) love/tender passionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてみたいなあno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dekirukotonaramou ichido 、 chuugakusei mitaina kan suppa i koi gashitemitainaa 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his accomplishments should be written in large letters.

the meeting will take place tomorrow.

she was subject to cold.

the company went bankrupt.

the actress on the stage was heavily made up.

you may take the book if you can read it.

mig

happy birthday, muiriel!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i gave him a few books." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi kontrolis la horon sur la horloĝo." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "jes, mi kisis lin." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "liaj romanoj bone vendiĝis." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi timas timi?" francaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie