How to say search not the wound too deep lest thou make a new one. in Japanese

1)傷(kizu) (n) wound/injury/cut/gash/bruise/scratch/scrape/scar/chip/crack/scratch/nick/flaw/defect/weakness/weak point/stain/disgrace/dishonor/dishonour/hurt/hurt feelingsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,深くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneぐってはならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix、(、) Japanese comma傷(kizu) (n) wound/injury/cut/gash/bruise/scratch/scrape/scar/chip/crack/scratch/nick/flaw/defect/weakness/weak point/stain/disgrace/dishonor/dishonour/hurt/hurt feelingsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,新た新た(arata) (adj-na,n) new/fresh/novel/newly/freshly/re-に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.作る作る(tsukuru) (v5r,vt) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/to prepare/to brew/to raise/to grow/to cultivate/to train/to till/to draw up/to make out/to prepare/to write/to create/to compose/to coin/to organize/to organise/to establish/to foことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionるからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kizu wo fukaku eguttehanaranai 、 kizu wo aratani tsukuru kotoninarukara 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the trend towards late marriage is going to increase more and more.

their gloves are not in pairs.

please take a look at that picture.

bowlful

my grandfather has made me what i am.

it is hard to win four successive games.

please stay close by.

how hot it is!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en ils sont trop ivres.?
0 seconds ago
How to say "tom's work environment was good." in Portuguese
0 seconds ago
come si dice dovresti ringraziarlo. in francese?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom erzürnte, als er sah, wie maria einen anderen küsste.?
1 seconds ago
政府は教育を改革している。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie