How to say to avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. in Japanese

1)傷む傷む(itamu) (v5m,vi) to hurt/to feel a pain/to be injured/to be spoiledの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,防ぐ防ぐ(fusegu) (v5g,vt) to defend/to protect/to preventためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、(、) Japanese comma遠海遠海(enkai) (n) deep sea/oceanで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.捕獲捕獲(hokaku) (n,vs) capture/seizureしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon魚(sakana) (n) fishは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh直ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.冷却冷却(reikyaku) (n,vs) cooling/refrigerationされるされる(sareru) (v1) honorific or passive form of the verb "suru"。(。) Japanese period "."    
itamu nowo fusegu tameni 、 enkai de hokaku shita sakana ha tadachi ni reikyaku sareru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
sunlight makes my room warm.

i've managed to finish the first three chapters so far.

last month my sister gave birth to a six-pound baby.

i was absorbed in a book and didn't hear you call.

her figure will be shown off to advantage in a kimono.

she left me simply because i had a small income.

he brought our tv set down to the cellar.

the light went on.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Copy sentence [teachers]
1 seconds ago
İngilizce yağmur yağacak gibi gözüküyor, değil mi? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "i learned from my mistakes." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "we braved the elements to walk to the station." in Japanese
2 seconds ago
İngilizce bana biraz pratik tavsiyeler verdi. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie