How to say all the papers were taped up and kept in the safe. in Japanese

1)書類書類(shorui) (n) documents/official papersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogetherテープテープ(tepu) (n) tapeで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.くくられてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb金庫金庫(kinko) (ik) treasure house/treasury/financial supporter/patron/financier/backerに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordさめられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shorui ha zenbu tepu dekukurarete kinko niosamerareta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the floor is covered with a thick carpet.

don't lend a borrowed book to another.

i've been there twice.

the doctor came immediately.

wind accompanied the rain.

i have every reason to believe that he is innocent of the crime.

tom often goes to boston.

i tanned myself on the beach.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice estoy casada y tengo dos niños. en ruso?
0 seconds ago
How to say "tom never drinks beer when mary is around." in Italian
0 seconds ago
How to say "i am out of time." in Turkish
0 seconds ago
comment dire Anglais en je ne me suis jamais fiée à des étrangers.?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en je n'ai pas plus de dix livres anglais.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie