How to say during the hot season, my son's skin breaks out easily. in Japanese
1)
暑い暑い(atsui) (adj-i) hot/warm季節季節(kisetsu) (n,adj-no) seasonにはには(niha) (prt) for/in order to息子息子(musuko) (n) son/penisのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question皮膚皮膚(hifu) (n,adj-no) skinにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.吹き出物吹き出物(fukidemono) (n) pimple/acne/boilがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでやすいでやすい(deyasui) (adj-i) tending to break out or project easily。。(。) Japanese period "."
