|
How to say for the first time a satellite was launched into orbit. in Japanese
| 1) | 初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...人工衛星人工衛星(jinkoueisei) (n) man-made satelliteがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and軌道軌道(kidou) (n,adj-no) orbit/trajectory/railroad track/track/going smoothlyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.向け向け(muke) (n-suf) intended for .../oriented towards .../aimed at ...てて(te) (aux) indicates continuing action打ち上げ打ち上げ(uchiage) (n) launching/launch/end/closing party/cast party/party to celebrate successful completion of a projectられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | hajimete jinkoueisei ga kidou ni muke te uchiage rareta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人工衛星人工衛星(jinkoueisei) (n) man-made satelliteがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and起動起動(kidou) (n,vs,adj-no) startup/activation/starting/launchにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.向け向け(muke) (n-suf) intended for .../oriented towards .../aimed at ...られてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb打ち上げ打ち上げ(uchiage) (n) launching/launch/end/closing party/cast party/party to celebrate successful completion of a projectられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| hajimete no jinkoueisei ga kidou ni muke rarete uchiage rareta 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en j'ignore simplement si je suis assez bonne.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Russisch sagen: ich bin jetzt ein wenig betrübt. doch das leben geht weiter.? | 0 seconds ago |
| How to say "he is afraid his wife is not very domestic." in Japanese | 1 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en elle joue bien du violon.? | 1 seconds ago |
| How to say "the doctor advised mr white not to smoke too much." in Japanese | 1 seconds ago |
