How to say the grass came to life with the coming of spring. in Japanese
1)
春春(haru) (n-adv,n-t) spring/springtime/new year/prime/adolescence/puberty/sexualityのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question到来到来(tourai) (n,vs) arrivalとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question共に共に(tomoni) (adv) together/jointly/at the same time/with/as .../including/along with/both草草(kusa) (n) grass/weed/herb/thatch/ninja/not genuine/substandardがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and活気活気(kakki) (n) energy/livelinessをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,帯びno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
