|
How to say this is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully. in Japanese
| 1) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word母さん母さん(kaasan) (n) motherがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and汗水汗水(asemizu) (n) sweatたらしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb働no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんだからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma大切大切(taisetsu) (adj-na,n) important/valuable/worthy of careにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.使使(shi) (n) messenger/police and judicial chief/kleshaわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなくてはなくては(nakuteha) (exp) unless/without駄目駄目(dame) (adj-na,n) no good/not serving its purpose/useless/broken/hopeless/wasted/in vain/purposeless/cannot/must not/not allowedだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | o kaasan ga asemizu tarashite hatarai tao kin nandakara 、 taisetsu ni tsukawa nakuteha dame dayo 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Когда я последний раз видела Тома, он был пьян вдрыбаган." на английский | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: wir müssen den atomaren krieg unter allen umständen vermeiden.? | 0 seconds ago |
| ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。の英語 | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi nomiĝas hopkins." Nederlanda | 1 seconds ago |
| كيف نقول .ثم أسرعت إلى المنزل في الإنجليزية؟ | 1 seconds ago |
