|
How to say my teacher found out that i was skipping class and he raked me over the coals. in Japanese
| 1) | 授業授業(jugyou) (n,vs) lesson/class work/teaching/instructionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,サボサボ(sabo) (n) sabot/wooden shoe/work-to-rule/go-slow strike/slowdownっていたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ばれてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaこってりこってり(kotteri) (adv,adv-to,vs) thickly/heavily/richly/severely/strongly油油(abura) (n) oilをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionぼられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | jugyou wo sabo tteitanoga sensei nibarete 、 kotteri abura woshiborareta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire allemand en nous avons consulté le médecin.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: in der ehemaligen spinnerei ist heute eine tanzschule zu hause.? | 1 seconds ago |
| 彼はぐっすり眠っていた。のスペイン語 | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "post la revolucio francio fariĝis respubliko." germanaj | 1 seconds ago |
| How to say "the construction of the building will be started next year." in Japanese | 1 seconds ago |
