How to say what if tom hadn't heard my voice at that time? what in the world would have happened? just thinking about it gives me the chills. in Japanese

1)もしあのときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and僕(boku) (n) servant/manservant/menialの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question声(koe) (n) voiceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.気づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てくれなかったらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一体一体(ittai) (adv) ...the heck/...in the world/...on earth/one object/one body/unity/one form/one style/one buddhist image/generally/in generalどうなっていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionるだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.恐ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしいしい(shii) (int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-looking。(。) Japanese period "."    
moshianotoki tomu ga boku no koe ni kidu itekurenakattara ittai dounatteitadarou 。 kangae rudani osoro shii 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they declared that they were innocent.

nathanael asked jesus, "how do you know me?"

your feet are swollen because your shoes are too small.

i have great belief in the doctor.

the boy has a hunger for adventure.

i was never a believer of christianity.

he solved every problem.

this thread tangles easily.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
部屋中ゴミだらけじゃないか。いったいいつ掃除したんだよ。のハンガリー語
0 seconds ago
comment dire russe en tom n'a-t-il pas dit qu'il avait quelque chose à dire à mary ??
0 seconds ago
How to say "stop bullying." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en je regarde seulement, merci.?
0 seconds ago
comment dire russe en ce n'est pas ce que marie a dit.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie