How to say we have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day. in Japanese

1)猛暑猛暑(mousho) (n,adj-no) heat wave/fierce heatの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question峠(touge) (n,n-suf) ridge/pass/difficult partは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたようだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma日中日中(nicchuu) (n-adv,n-t) daytime/during the day/sino-japaneseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまだまだまだまだ(madamada) (adv) still some way to go before the goal/still more to come/much more/not yet暑い暑い(atsui) (adj-i) hot/warm。(。) Japanese period "."    
mousho no touge ha koe tayoudaga 、 nicchuu hamadamada atsui 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
building a tunnel from japan to china is out of the question.

down it came and away went the day.

i gave mary a book.

my mother is well off.

didn't the pen fall over there?

to put it clearly, i don't like him.

letters are delivered every day.

she has waded into one controversy after another.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en cela, tu vas le regretter !?
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: dazu kann ich nichts sagen.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice estoy enamorado de ti. en Inglés?
0 seconds ago
कैसे आप जब मैं अठारह साल का था मैंने गाड़ी चलानी सीखी और लाईसेंस बनवालिया। अंग्रेज़ी में कहते हैं?
0 seconds ago
私の靴を見つけました。のスペイン語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie