|
How to say my grandfather rarely talked about the war. in Japanese
| 1) | 祖父祖父(sofu) (n,adj-no) grandfather/old man/kyogen mask used for the role of an old manはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh戦争戦争(sensou) (n,vs) warのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,滅多滅多(metta) (ateji) thoughtless/reckless/careless/rash/seldom/rare/ordinary/usual/common/excessive/immoderate/extremeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.口口(kuchi) (n) mouth/speech/counter for people or implementsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しなかったしなかった(shinakatta) (v) didn't do。。(。) Japanese period "." | |
 | sofu ha sensou nokotowo metta ni kuchi nishinakatta 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire polonais en connais-tu un médecin quelconque qui sache le japonais ?? | 0 seconds ago |
| İspanyolca su olmasaydı, yaşayamazdık. nasil derim. | 0 seconds ago |
| wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: waren sie schon einmal in kyoto?? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мой отец вышел на пенсию в шестьдесят пять лет." на португальский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Ты говоришь по-японски?" на португальский | 0 seconds ago |
