How to say i couldn't get out of my garage because there was a car in the way. in Japanese
1)
車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andじゃまになったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaガレージガレージ(gareji) (n) garageからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since出る出る(deru) (v1,vi) to go out/to exit/to leave/to appear/to come forth/to be published/to answerことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。error newjap[出口を車がふさいしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。] did not equal oldjap[出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。] Splitting がふさいでしまっていたので... split to が and ふさいでしまっていたので saving [が] to rollovers[0][3] Splitting ふさいでしまっていたので... split to ふさいしまっていたの and で Splitting ことができなかった... split to こと and ができなかった saving [こと] to rollovers[0][13] Splitting ができなかった... split to が and できなかった saving [が] to rollovers[0][14] Splitting できなかった... split to で and きなかった saving [で] to rollovers[0][15] Splitting きなかった... split to きなかった and Splitting ... split to and
