|
How to say to tell the truth, i didn't notice it. in Japanese
| 1) | 実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。error newjap[実を言うと、私はそれに気づいてなかったのです。] did not equal oldjap[実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。] Splitting はそれに... split to はそれ and に Splitting 気づ... split to 気づ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いていなかったのです... split to いていなかった and のです | |
 | mi wo iu to 、 watashi hasoreni kidu iteinakattanodesu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | ほんとほんと(honto) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritable言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、、(、) Japanese comma気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and付付(tsuki) (n-suf) dated/date of effectかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.な(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかったん(n,adj-no) brown coal/ligniteですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
| honto iu to 、 kiga tsuka nakattandesu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "donu ilin al ŝi." Nederlanda | 1 seconds ago |
| How to say "telekinesis" in Japanese | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice con esas palabras él dio término a la reunión. en alemán? | 1 seconds ago |
| Copy sentence [man...] | 1 seconds ago |
| How to say "i'd like some information about your new computers." in Japanese | 2 seconds ago |
