How to say the fact is that she didn't even read the letter. in Japanese

1)実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/frankly彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.さえいなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
jitsuha kanojo hasono tegami wo yonde saeinakattanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the export business isn't doing well.

don't make fun of him because he cannot write his name.

now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.

it doesn't matter to me whether she comes here or not.

i took one, and gave the other apples to my little sister.

when i saw them on a date, i asked them, "do i hear wedding bells?"

to give an evasive answer

the value of the dollar has fallen recently.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice Él sufre de un soplo cardíaco. en alemán?
0 seconds ago
How to say "this is his only chance." in Russian
0 seconds ago
Play Audio [time]
1 seconds ago
jak można powiedzieć ciekawe, ile by kosztowało umycie i nawoskowanie mojego samochodu. w angielski?
1 seconds ago
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。のフランス語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie