How to say i beg to point out that your calculation is wrong. in Japanese

1)失礼失礼(shitsurei) (ok) discourtesy/impoliteness/excuse me/goodbye/to leave/to be rudeですです(desu) (aux) be/is/are(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあなた(pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question計算計算(keisan) (n,vs) calculation/reckoning/count/forecastが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and間違え間違え(machigae) (n) mistakeているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,指摘指摘(shiteki) (n,vs) pointing out/identificationさせてもらいますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shitsurei desugaanatano keisan ga machigae teirukotowo shiteki sasetemoraimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his paper plane was fragile.

what you are is more important than what you have.

he will have to get up early tomorrow.

would you like some coffee or tea?

what he ate was very simple and humble.

every person is expected to bring their own lunch.

i was about to leave for work when the telephone rang.

tom promised he'd never be late again.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。のスペイン語
0 seconds ago
Hogy mondod: "Franciát tanulni több időbe kerül, mint azt a legtöbben gondolnák." eszperantó?
0 seconds ago
会計の窓口はどこですか。の英語
0 seconds ago
Hogy mondod: "Péter jött, mert meg akarta ismerni a helyzetet." eszperantó?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿qué te parece si vamos a tomar unos mates a la plaza? en portugués?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie