How to say little did i think that i would win the prize. in Japanese

1)自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question賞(shou) (n,n-suf) prize/awardを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,貰う貰う(morau) (v5u,vt) to receive/to take/to accept/to get somebody to do somethingとはまったくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもいなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
jibun gasono shou wo morau tohamattaku omotte moinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question賞(shou) (n,n-suf) prize/awardを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得よno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとうと(uto) (n) sun and moon/time/the years/the monthsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
jibun gasono shou wo eyo utoha mattaku omotte inakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he will return if only a little.

she won an oscar nomination for best supporting actress.

the beatles consisted of four musicians.

he hasn't come already, has he?

she made a delicious meal for him.

let's get it over with.

we were surprised at the big lion.

i am content with my current position.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "these books are mine and those books are his." in Japanese
0 seconds ago
How to say "he demanded that we should pay him." in Japanese
1 seconds ago
comment dire russe en elle aime la couleur de son t-shirt.?
1 seconds ago
How to say "once you've started something, don't give it up." in French
2 seconds ago
How to say "he often paints landscapes." in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie