|
How to say you can't go against the laws of nature. in Japanese
| 1) | 自然自然(shizen) (adj-na,n) nature/spontaneity/naturally/spontaneouslyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question法則法則(housoku) (n) law/ruleにはには(niha) (prt) for/in order to逆らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえないえない(enai) (suf,adj-i) unable to.../cannot ...。。(。) Japanese period "." | |
 | shizen no housoku niha sakara enai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 自然自然(shizen) (adj-na,n) nature/spontaneity/naturally/spontaneouslyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question摂理摂理(setsuri) (n,vs,adj-no) providence/dispensationにはには(niha) (prt) for/in order to抗抗(kou) (pref) anti-ええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
| shizen no setsuri niha aragae nai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда. | 0 seconds ago |
| Hogy mondod: "A föld felszínének háromnegyed részét víz borítja." eszperantó? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice los cables transmiten electricidad. en japonés? | 0 seconds ago |
| Hogy mondod: "Ez az én hálószobám." eszperantó? | 0 seconds ago |
| Hogy mondod: "Aki felmagasztalja magát, megaláztatik." eszperantó? | 0 seconds ago |
