How to say i'm getting off at the next stop, please keep your seat. in Japanese

1)次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/timesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question駅(eki) (n) stationで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."どうぞおかけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
tsugino eki deorimasu 。 douzookake kudasai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)次の駅でおりますどうぞおかけ下さいerror newjap[次の駅でおりますどうぞかけ下さい] did not equal oldjap[次の駅でおりますどうぞおかけ下さい] Splitting 次の... split to 次 and の saving [次] to rollovers[0][0] Splitting でおりますどうぞおかけ... split to で and おりますどうぞおかけ saving [で] to rollovers[0][3] Splitting おりますどうぞおかけ... split to お and りますどうぞかけ saving [お] to rollovers[0][4] Splitting りますどうぞかけ... split to りますどうぞかけ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
tsugino eki deorimasudouzookake kudasai
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you take sugar in your coffee?

my health is none the better for my exercise.

the more i try to forget about my ex, the more i think about him.

ill invite you to dinner

i am responsible for it, but my friends are not.

the treasurer was short in his accounts.

now that you are tired, you'd better rest.

the company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿a partir de cuándo lo necesitas? en francés?
0 seconds ago
Como você diz desejo-lhe uma boa festa! em esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice hay muchos libros en esta biblioteca. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella llegaba tarde como de costumbre. en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie