How to say i don't have much time, so i'm going to drop in at a fast-food restaurant. in Japanese

1)時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあまりないno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaファーストフードファーストフード(fasutofudo) (n) fast-food店(mise) (n-suf) -store/-shopに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feeling寄るno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbつもりつもり(tsumori) (n) intention/plan/conviction/beliefですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
jikan gaamarinainode 、 fasutofudo mise ni tachi yoru tsumoridesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)あまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、(、) Japanese commaファーストフードファーストフード(fasutofudo) (n) fast-food店(mise) (n-suf) -store/-shopに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ちょっとちょっと(chotto) (adv) just a minute/short time/just a little/somewhat/easily/readily/rather/ easily/hey!寄ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
amari jikan ganaikara 、 fasutofudo mise nichotto yotte iku yo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his accent sounds a little quaint.

his bag is right here, so he cannot have gone to school yet.

all shall die.

it is the things that we do not possess which seem to us most desirable.

barley is our main product.

it shouldn't be permitted to store samples of dna.

the dentist doesn't want you to eat sweets.

i played against the champion.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the man and the woman drink tea." in Esperanto
0 seconds ago
come si dice l'ho incontrata un'ora fa. in inglese?
0 seconds ago
comment dire Portugais en si je l'avais su, je te l'aurais dit.?
0 seconds ago
İngilizce mustafa kemal, birçok kişi tarafından türk milletinin atası olarak bilinir. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice io non riesco a trovare tim. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie