How to say giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap. in Japanese

1)慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。error newjap[慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったよう気分にさせた。] did not equal oldjap[慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。] Splitting そのような... split to そのよう and な saving [そのよう] to rollovers[0][3] Splitting することは... split to する and ことは saving [する] to rollovers[0][9] Splitting ことは... split to こと and は saving [こと] to rollovers[0][10] Splitting になったような... split to に and なったような saving [に] to rollovers[0][16] Splitting なったような... split to な and ったよう saving [な] to rollovers[0][17] Splitting ったよう... split to ったよう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にさせた... split to に and させた saving [に] to rollovers[0][21] Splitting させた... split to させた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
jizenjigyou ni 、 sonoyouna tagaku no kifu wosurukotoha 、 karewo meishi ninattayouna kibun nisaseta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he sent a message by wireless.

this tie becomes him well.

as soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.

barely an hour passes that i don't think about you with love.

both teams are well matched. the game will be an interesting one.

will you let me have a day off tomorrow?

thanks, that's all.

i thought he might come.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "they believe that jane is honest." in Italian
0 seconds ago
How to say "i know all about the situation." in Russian
0 seconds ago
How to say "it's been three years since tom has been to visit us." in Russian
1 seconds ago
Как бы вы перевели ""Сколько ты должен заплатить?" - "Я должен заплатить тысячу евро"." на итальянский
1 seconds ago
কিভাবে আপনি আমি তোমার পাশে বসলে কিছু মনে করবে? ইংরেজি. এ বলে?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie