|
How to say the situation calls for our cool judgement. in Japanese
| 1) | 冷静冷静(reisei) (adj-na,n) calm/composure/coolness/serenityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition判断判断(handan) (n,vs) judgement/judgment/decision/adjudication/conclusion/decipherment/divinationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementとするとする(tosuru) (exp,vs-i) to try to .../to be about to do .../to decide to .../to take as/to treat as/to use for/to suppose that is the case/to assume/to decide that/to think that/to make into/to change into/to feel/to look/to feel like/to intend/to have the inte状況状況(joukyou) (n,adj-no) state of affairs/situation/circumstancesであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "." | |
 | reisei na handan wo hitsuyou tosuru joukyou dearu 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 状況状況(joukyou) (n,adj-no) state of affairs/situation/circumstancesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question冷静冷静(reisei) (adj-na,n) calm/composure/coolness/serenityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition判断判断(handan) (n,vs) judgement/judgment/decision/adjudication/conclusion/decipherment/divinationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementとするとする(tosuru) (exp,vs-i) to try to .../to be about to do .../to decide to .../to take as/to treat as/to use for/to suppose that is the case/to assume/to decide that/to think that/to make into/to change into/to feel/to look/to feel like/to intend/to have the inte。。(。) Japanese period "." | |||
| joukyou ha wareware no reisei na handan wo hitsuyou tosuru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 事態事態(jitai) (n) situation/state of affairs/circumstancesは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighわれわれ(pn,adj-no) weのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question冷静冷静(reisei) (adj-na,n) calm/composure/coolness/serenityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition判断判断(handan) (n,vs) judgement/judgment/decision/adjudication/conclusion/decipherment/divinationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementとしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| jitai hawarewareno reisei na handan wo hitsuyou toshiteiru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | 事態事態(jitai) (n) situation/state of affairs/circumstancesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question冷静冷静(reisei) (adj-na,n) calm/composure/coolness/serenityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition判断力判断力(handanryoku) (n) judgment/judgement/discernmentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementとしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| jitai ha 、 watashitachi no reisei na handanryoku wo hitsuyou toshiteiru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Esperanto sagen: lasst uns an den strand fahren.? | 0 seconds ago |
| How to say "i have free time tomorrow, won't you come and visit" in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "La folioj de la arbo ruĝiĝis." francaj | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿cuándo comemos? ¡tengo hambre! en portugués? | 0 seconds ago |
| ?רוסי "הטמפרטורה רק עשר מעלות, והוא הולך בחוץ בחולצת טי. נעשה לי קר רק מלהסתכל עליו."איך אומר | 0 seconds ago |
