How to say facts are to science what words are to the poets. in Japanese

1)事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。error newjap[事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなもである。] did not equal oldjap[事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。] Splitting にとっての... split to にとって and の saving [にとって] to rollovers[0][7] Splitting のようなものである... split to の and ようなもである saving [の] to rollovers[0][10] Splitting ようなもである... split to ようなもである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
jijitsu ha kagaku nitotte 、 choudo shijin nitotteno kotoba noyounamonodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please check your valuables at the front desk.

oh, i lost the data!

we are accustomed to wearing shoes.

these shirts are selling like hotcakes.

i can always count on her because she is responsible.

jim was able to hold back his anger.

in particular, you cannot ignore the effect it has on the children.

mother cleared away the table.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i no longer wish to be your husband." in Turkish
0 seconds ago
How to say "the teacher pointed out the pupil's mistakes." in Japanese
0 seconds ago
Copy sentence [anglia]
1 seconds ago
Play Audio [anglia]
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: haben sie einen computer??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie