How to say you cannot make a silk purse out of a sow's ear. in Japanese

1)雌(mesu) (n-pref,n-suf,n) female/woman/ wife豚(buta) (n) pigの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question耳(mimi) (n) ear/hearing/edge/crust/selvedge/selvageからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since絹(kinu) (n) silkの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question財布財布(saifu) (n) purse/handbag/walletは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh作れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
mesu buta no mimi kara kinu no saifu ha tsukure nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
lung hemorrhage

we all regarded the situation as serious.

he rose to his feet and smiled at her.

some of the birds didn't fly.

she was such a hardworking girl that she made much progress in french.

i spent my time listening to the radio.

she returned safe and sound.

he inspired me with confidence.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom doesn't have the faintest idea what mary is trying to do." in Turkish
1 seconds ago
How to say "it must have been very difficult for you." in Turkish
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“她的脸颊冷得像冰一样。”?
2 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: mein einkommen ist von seinem weit entfernt.?
2 seconds ago
How to say "the gradual ruin of our country has to be stopped." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie