How to say your success in the examination depends on how hard you study. in Japanese
1)
試験試験(shiken) (n,vs) examination/test/study/trial/experimentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question合否合否(gouhi) (n) success or failure/resultはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどのくらいどのくらい(donokurai) (exp,n,n-adv) how long/how far/how much勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.によるによる(niyoru) (exp,v5r) by means of/due to/because of/according to。。(。) Japanese period "."
