How to say private detectives were hired to look into the strange case. in Japanese

1)私立探偵私立探偵(shiritsutantei) (n) private detectiveたちがそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,調査調査(chousa) (n,vs) investigation/examination/inquiry/enquiry/surveyするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of雇(ko) (n) employee/employmentわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shiritsutantei tachigasono kawa tta jiken wo chousa surutameni yatowa reta 。
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
never go across the street without looking for cars first.

the plane flew over the island.

there's bamboo growing in the garden.

besides being a surgeon, he was a famous writer.

he's not like us.

it was very cold yesterday morning.

the man was branded as a traitor.

what they told you is not true.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿sabes cuándo va a venir aquí el músico? en Chino (mandarín)?
0 seconds ago
How to say "i have nothing else to do." in German
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У него доброе сердце." на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "ne zorgu pri mi." Pola
0 seconds ago
comment dire Anglais en les États-unis dépensent plus d'argent en dépenses militaires que tous les autres pays réunis !?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie