How to say we broke down what little resistance remained. in Japanese
1)
私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh残ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たわずno dictionary result, likely a conjigated verbか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition抵抗抵抗(teikou) (n,vs) resistance/opposition/reluctance/repulsion/repugnance/resistance/drag/friction/electrical resistance/ resistor組織組織(soshiki) (n,vs) organization/organisation/structure/construction/tissue/systemをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall制圧制圧(seiatsu) (n,vs) gaining total control/suppression/oppression/control/mastery/ascendancy/supremacyしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
