How to say our long vacation has passed all too soon. in Japanese

1)私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy休暇休暇(kyuuka) (n) holiday/day off/furlough/absenceもいつのまno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi no nagai kyuuka moitsunomanika sugi teshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm not sure what his number is. you'll have to look it up in the telephone directory.

he was in time for the last bus.

prices have risen steadily during the past decade.

i will call you up, provided that i have time.

they broke out into spontaneous laughter.

she greeted me with a smile.

this cola has lost its fizz and doesn't taste any good.

i heard her to the end.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Tényleg, igazad van." angol?
0 seconds ago
Kiel oni diras "estas klara diferenco inter tiuj du." germanaj
1 seconds ago
How to say "i stepped aside so that he could come in." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: auf dem felsen angekommen brüllten und tanzten die kinder wie dämonen.?
1 seconds ago
Hogy mondod: "Az életre!" angol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie