How to say do you take me for forty? you are wide of the mark. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,40no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歳(toshi) (suf) -years-oldだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.(n) exileのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is大間違い大間違い(oomachigai) (n) great mistakeですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
watashi wo 40 toshi dato mite irunodesuka 。 soreha oomachigai desu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,40no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歳(toshi) (suf) -years-oldだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるのですかno dictionary result, likely a conjigated verbそれ(int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大間違い大間違い(oomachigai) (n) great mistakeですです(desu) (aux) be/is/are    
watashi wo 40 toshi dato mite irunodesukasoreha oomachigai desu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
are you awake?

he was to have called her up, but he forgot.

the man who wrote this book is a doctor.

get real!

key success factor

living near the sea, she still cannot swim.

he had some urgent news to tell me.

i was roaming over the mountains all through the night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: ich habe meinen hund niesen gesehen, aber meine katze nie.?
1 seconds ago
How to say "i want to ask you some questions." in Russian
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я буду честен с вами." на немецкий
1 seconds ago
你怎麼用世界语說“悉尼离这里很远。”?
2 seconds ago
Como você diz o policial viu quem a matou. em espanhol?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie