How to say i wish i could swim as far as he can. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again彼の彼の(kano) (adj-pn) thatようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something遠く遠く(tooku) (adj-no,n-adv,n) far away/distant/at a distance/distant place/by far泳ぐ泳ぐ(oyogu) (v5g,vi) to swim事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらいいらいい(raii) (n) purpose of a visitのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。。(。) Japanese period "."
