How to say i held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day i would be able to afford it. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh毛皮毛皮(kegawa) (n,adj-no) fur/skin/pelt/kanji "fur" radicalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコートコート(koto) (n) coat/courtにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.頬頬(hoo) (n) face/mug/surface/surrounding area/cheek/cheeks寄せ寄せ(yose) (n) last moves/endgame/gathering/collecting/coming together、、(、) Japanese commaそれがそれが(sorega) (exp) that/it/well yes, actually, now that you mention it/well, in fact買no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるる(ru) (n) exile日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,夢見夢見(yumemi) (n) having a dreamたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
