How to say i took what she said literally. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,文字文字(moji) (n) letter/character/literalどおりどおり(doori) (n-suf) in accordance with .../following .../roughly/about/.. street/.. avenueに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.受け取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha kanojo no iu kotowo moji doorini uketotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it seems to me that something is wrong.

we have to use every means to persuade him.

you can't drink seawater because it's too salty.

he was a little old man with thick glasses.

he was a frenchman, as i discovered from his accent.

i want to excuse myself from the work.

we took a good place to see the parade.

mary always studies for two hours a day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en ai-je beaucoup manqué ??
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu tiu ĉi aŭtomato akceptas eŭromonerojn? " germanaj
0 seconds ago
come si dice venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. in esperanto?
0 seconds ago
come si dice devi richiedere tutti i documenti necessari per il viaggio. in esperanto?
0 seconds ago
come si dice sono pronta ad andare. in esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie