How to say i advised her to catch a morning train. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.朝(asa) (n-adv,n-t) morningの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question列車列車(ressha) (n) trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗る乗る(noru) (v5r,vi) to get on/to get in/to board/to take/to embark/to get on/to step on/to jump on/to sit on/to mount/to reach/to go over/to pass/to follow/to stay/to go with/to take part/to participate/to join/to get into the swing/to be deceived/to be taようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something勧め勧め(susume) (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragementた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
watashi ha kanojo ni asa no ressha ni noru youni susume ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
water is as precious as air.

it isn't easy to learn a foreign language.

the government is desperate to keep inflation down.

keep away from the dog.

we have many friends to visit in tokyo.

i think it better not to try.

i made my way to the luggage office to collect the suitcase i had left there.

this encyclopedia belongs to my wife.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en c'est une glycine de chine.?
0 seconds ago
?אספרנטו "תבלו בחופש - בארץ אספרנטו!"איך אומר
1 seconds ago
?אספרנטו "הוא מקנא."איך אומר
2 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: gib es ihm.?
2 seconds ago
Como você diz minha camisa seminova está descosturando. em espanhol?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie