|
How to say i told her i'd keep it secret, so i've kept that to myself. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.そ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question件件(ken) (n) passage/paragraphはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh秘密秘密(himitsu) (adj-na,n,adj-no) secret/secrecyに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しておくといったんno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."だからだから(dakara) (conj,n) so/therefore私一人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question胸胸(mune) (n) chest/breast/breasts/bosom/bust/heart/lungs/stomach/heart/mind/feelingsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.秘めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてきたんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi ha kanojo nisono ken ha himitsu nishiteokutoittandesu 。 dakara watashihitori no mune ni hime tekitandesu 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.そ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question件件(ken) (n) passage/paragraphはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh秘密秘密(himitsu) (adj-na,n,adj-no) secret/secrecyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionておくといったんですだからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私一人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question胸胸(mune) (n) chest/breast/breasts/bosom/bust/heart/lungs/stomach/heart/mind/feelingsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.秘めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてきたんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are | |||
| watashi ha kanojo nisono ken ha himitsu nishiteokutoittandesudakara watashihitori no mune ni hime tekitandesu | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 昔、この港は繁栄していた。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: ich erkannte, dass er bloß so tat, als würde er lesen.? | 0 seconds ago |
| 你怎麼用俄說“金價每天都在變動。”？ | 0 seconds ago |
| 娘は未熟児でした。の英語 | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'ik vond het niet leuk.' in Portugees? | 0 seconds ago |
