How to say a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. in Japanese

1)鋭い鋭い(surudoi) (adj-i) sharp/pointed/sharp/stabbing/cutting/stinging/pointed/screeching/perceptive/keen/quick/astute/shrewd/discerning/nimble/agile/quick舌(shita) (n) tongue/tongue-like object/clapper/talonは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/scene用(you) (n,n-suf) task/business/use/duty/service/call of nature/excretionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ることによってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaますますますます(masumasu) (adv) increasingly/more and more/decreasingly/less and less鋭利鋭利(eiri) (adj-na,n) sharpnessになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression片(hen) (pref) one/incomplete/imperfect/fragmentary/few/little/off-centre/remote/side/problem/question/matters刃(ha) (n) edgeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question道具道具(dougu) (n) implement/tool/meansであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
surudoi shita ha tae zu mochii rukotoniyotte 、 masumasu eiri ninaru hen ha no dougu dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his money melted away in hawaii.

he was fired for stealing.

we are sorry about the bad weather.

who is the woman in the brown coat?

the tenth day of the month

mary swims as fast as jack.

this is japan.

you often find that sympathy turns into love.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мне нравится джаз." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Вскоре человек сможет отправиться на Луну." на французский
0 seconds ago
comment dire Anglais en l'aube parut enfin ; la longue nuit s'achevait.?
0 seconds ago
How to say "tom doesn't know much about pottery." in Turkish
0 seconds ago
comment dire russe en je suis certain que nous allons trouver une solution.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie