How to say i interpreted their silence as consent. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question沈黙沈黙(chinmoku) (n,vs,adj-no) silence/hush/reticence/inactionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,承諾承諾(shoudaku) (n,vs,adj-no) consent/acquiescence/agreementの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意(i) (n) feelings/thoughts/meaningに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha karera no chinmoku wo shoudaku no i nitotta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he made a sharp turn to the left.

wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

they complained of the room being too hot.

read as many books as you can while you are a student.

shelly's really filled out since the last time i saw her.

"god! who elects these people?" "god, who elects these people"

i can't talk with my father without losing my temper.

the cat crept toward the bird.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en nous sommes le trois octobre.?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en quel est ton métier ??
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en la maison de campagne de pierre est très grande.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en ils sont vraiment intimes.?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en seule la paix peut sauver le monde.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie