How to say although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. in Japanese

1)駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。error newjap[駅にもどるは遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。] did not equal oldjap[駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。] Splitting にもどるには... split to に and もどるは saving [に] to rollovers[0][1] Splitting もどるは... split to もどる and は saving [もどる] to rollovers[0][2] Splitting であったが... split to であった and が Splitting にその... split to にそ and の Splitting 近づ... split to 近づ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 行った... split to 行った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
eki nimodoruniha tooi michinori deattaga 、 jojo nisono furui nibasha ha chikadu ite itta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
who is playing the piano?

john is the taller of the two.

tom is afraid of dogs.

you shouldn't have eaten the fish raw.

what will we do today?

she is exact in money matters.

my doubts have been cleared up.

they grew warm over the debate.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "everyone loves that place." in Russian
0 seconds ago
How to say "how's school?" in Spanish
0 seconds ago
hoe zeg je 'bijna 80 procent van het land is bergen.' in Spaans?
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: in gewissem sinne ist sein scheitern auch das unsrige.?
1 seconds ago
How to say "he is at home in american literature." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie