How to say it was not until i saw him laughing that i realized what a fool i had been. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and笑ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbやっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionばかさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb加減加減(kagen) (n,adj-na) addition and subtraction/allowance for/degree/extent/measure/condition/state of health/seasoning/flavor/flavour/moderation/adjustment/influence/chanceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha kare ga waratte irunowo mite yatto jibun nobakasa kagen ni kiga tsuita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what is your date of birth?

your subscription expires with the june issue.

he is well able to read.

as the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me the smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood

she was brought up by her grandmother.

either way it's not important

he is a musician of the first rank.

he took apart a watch.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he often accepted bad advice." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i love this time of year." in Russian
0 seconds ago
How to say "tom has just finished washing dishes." in Spanish
0 seconds ago
How to say "he will be very busy next month." in Russian
0 seconds ago
How to say "tom is fishing on the river." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie