How to say i went with them so that i could guide them around nagasaki. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長崎no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,案内案内(annai) (n) information/guidance/leading/to guide/to show/to conductするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartたちといっしょno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
watashi ha nagasaki wo annai surutameni kanojo tachitoisshoni iki mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長崎no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,案内案内(annai) (n) information/guidance/leading/to guide/to show/to conductするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyといっしょno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
watashi ha nagasaki wo annai surutameni karera toisshoni iki mashita 。
0
0
Translation by inari
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the statue was carved from a block of cherry wood.

they have access to the library.

reading is of great benefit.

he is hardly friendly with his fellow workers.

this is a car for young people.

japan has been sending her athletes to the olympics since 1912.

ill-gotten gains are short-lived.

mother is away from home.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo. in francese?
0 seconds ago
娘の永久歯がはえてきました。の英語
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en je suis déjà rassasié, merci beaucoup.?
0 seconds ago
彼はその事故を目撃した。のフランス語
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en il fouilla sa chambre à la recherche de la clé perdue.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie