How to say my life would probably have been hugely different if i had been born a month later. in Japanese

1)あとあと(ato) (n) trace/tracks/mark/sign/remains/ruins/scar1no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word遅く遅く(osoku) (adv) late生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inてたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma人生人生(jinsei) (n) life大分違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbただろうなあno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ato 1 gatsu osoku umare tetara 、 jinsei daibuchigatte tadarounaa 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is a basket under the table.

to smoke animal out of its den

how many dozen pencils do you have?

ken has no more than ten books.

if you are to succeed, you must try harder.

let's call at his house.

that would make it impossible for him to save face.

i'm sorry i let you down.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Том предложил отменить встречу." на английский
1 seconds ago
How to say "we can see many stars tonight." in Russian
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я хочу пить." на немецкий
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: der teufel, den du kennst, ist besser als der teufel, den du nicht kennst.?
1 seconds ago
comment dire Anglais en le président a opposé son veto à la loi après que le congrès l'ait adoptée.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie