How to say i considered leaving school, but thought better of it. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh退学退学(taigaku) (n,vs) dropping out of schoolするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionたがたが(taga) (n) hoop/binding更に更に(sarani) (adv,conj) furthermore/again/after all/more and more/moreover/even more考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intention直し直し(naoshi) (n) correction/rectification/mending/repairてて(te) (aux) indicates continuing action止め止め(tome) (n) finishing blow/clincherたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
