How to say tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from mary to a second hand bookstore. in Japanese

1)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighメアリーメアリー(meari) (name) Maryからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since誕生日誕生日(tanjoubi) (n) birthdayプレゼントプレゼント(purezento) (n) present/gift/to give a present or giftに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もらったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,、(、) Japanese commaうっかりうっかり(ukkari) (adv,n,vs) carelessly/thoughtlessly/inadvertently古本屋古本屋(furuhonya) (n) second hand bookstoreに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.売ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。(。) Japanese period "."    
tomu ha meari kara tanjoubi purezento nimoratta hon wo 、 ukkari furuhonya ni utte shimatta 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the author made ten mistakes in as many pages.

go and wake up mary.

you should not stick to your opinion.

i have a friend who lives in america.

the duke holds a lot of land.

it was because of her that he lived so miserably.

he is endowed with unusual ability in mathematics.

he has queer ideas.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what music do you listen to?" in Italian
0 seconds ago
jak można powiedzieć wyślę ci mój głos na taśmie. w hiszpański?
1 seconds ago
Kiel oni diras "li alvenas neatendite." germanaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я рада, что ты была права." на эсперанто
1 seconds ago
ぶっ飛ばしてやる!の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie