How to say i'll be visiting japan again in a few years. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh数年数年(suunen) (n) several yearsし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation再び再び(futatabi) (adv) again/once more/a second time日本日本(nippon) (n) japanを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,訪れ訪れ(otozure) (n) visit/call/arrival/advent/coming/appearance/news/tidings/wordることになるでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha suunen shitara futatabi nippon wo otozure rukotoninarudeshou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)数年後no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまたまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines日本日本(nippon) (n) japanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
suunengo nihamata nippon ni kite iruto omoi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tabletop role-playing game

he told me to go home and i obeyed him.

what does this mean?

the bluebird carries the sky on his back.

i intended to have gone abroad.

his behavior was appropriate to the occasion.

i thought you were from boston.

one must be responsible for one's conduct.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi ĵus parolis kun tom." anglaj
0 seconds ago
How to say "the storm has died down." in Turkish
0 seconds ago
İngilizce fransızcayı İngilizceyi konuştuğumdan daha akıcı konuşurum. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica. en Inglés?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en il fait moins froid aujourd'hui qu'hier.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie