How to say i didn't know about it until i read the paper. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh新聞新聞(shinbun) (n,adj-no) newspaperを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...そのことについてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha shinbun wo yonde hajimete sonokotonitsuite shitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)新聞新聞(shinbun) (n,adj-no) newspaperを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読む読む(yomu) (v5m,vt) to read/to countまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely、(、) Japanese commaそのことについてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
shinbun wo yomu made 、 sonokotonitsuite shira nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i wish i could give up smoking.

why should you be so sad?

he left without so much as saying good-by to me.

such actions are alien to our beliefs.

her house is very modern.

the news was very surprising to her.

you're an angel!

public opinion plays a vital in the political realm.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "cherry blossoms last only for a few days, a week at the most." in Russian
0 seconds ago
How to say "what did you do at that moment?" in Russian
0 seconds ago
How to say "he said the truth." in Russian
0 seconds ago
How to say "she has no qualms about being violent towards her children." in Japanese
0 seconds ago
How to say "he hid himself behind the door." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie