|
How to say i had a hard time making both ends meet. in Japanese
| 1) | 私は収支を合わすのに苦労しました。error newjap[私は収支を合わすのに苦労しまた。] did not equal oldjap[私は収支を合わすのに苦労しました。] Splitting 合わ... split to 合 and わ saving [合] to rollovers[0][4] Splitting すのに... split to す and のに saving [す] to rollovers[0][6] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][9] | |||
 | watashi ha shuushi wo awa sunoni kurou shimashita 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 家計家計(kakei) (n) household economy/family financesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionやりくりやりくり(yarikuri) (n,vs) making do/getting by/managingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.苦労苦労(kurou) (adj-na,n,vs) troubles/hardshipsしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
| kakei noyarikurini kurou shita 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the police locked her up." in Hebrew word | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'ze zaten in de schaduw van die grote boom.' in Engels? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice estoy libre esta tarde. en Inglés? | 1 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en il m'a conseillé d'aller là-bas.? | 1 seconds ago |
| How to say "regretfully it is not possible." in Japanese | 1 seconds ago |
