|
How to say when his wife died, he received dozens of letters of sympathy. in Japanese
| 1) | 奥さん奥さん(okusan) (n) wife/your wife/his wife/married lady/madamがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and死んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何十通no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbものもの(mono) (n) person同情同情(doujou) (n,vs) sympathy/compassion/sympathize/sympathise/pity/feel forのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | okusan ga shin da toki 、 kareha nanjuttsuu mono doujou no tegami wo uketotta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that奥さん奥さん(okusan) (n) wife/your wife/his wife/married lady/madamがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and亡くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何十通no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbものもの(mono) (n) personおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word悔み悔み(kuyami) (n) condolence/condolences状状(jou) (suf) mr./mrs./ms./makes words more polite/state/situation/appearanceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kano okusan ga naku natta toki 、 kareha nanjuttsuu monoo kuyami jou wo uketotta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?אספרנטו "במילה הזאת לא משתמשים בדרך כלל."איך אומר | 0 seconds ago |
| İngilizce bu okulun çok öğrencisi vardır. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "he asked my pardon." in Hindi | 0 seconds ago |
| ?אספרנטו "האם את אוהבת להפסיד?"איך אומר | 0 seconds ago |
| あなたたちと一緒にやりたいの英語 | 1 seconds ago |
